Il suo scopo è di investire in progetti per il bene della comunità.
Namera joj je da ulaže u projekte koji æe koristiti èitavoj zajednica.
Il suo scopo nella vita era di uccidermi.
Izgleda da je posvetio svoj život mom uništenju.
Ora è vicino... vicinissimo a raggiungere il suo scopo.
Blizu je. Blizu ostvarenju svoga cilja.
C'è una cospirae'ione diabolica dietro a tutto questo, e il suo scopo è la promoe'ione del socialismo in America.
U pozadini svega toga je ðavolja zarota i njen cilj je ubrzavanje potpore socializmu u Americi.
Era visibile a distanza di chilometri, ed era questo il suo scopo, perché fungeva da segnale, per radunare la gente e farsi sentire...
Toranj se video s nekoliko kilometara, što je i bila njegova svrha. Služio je kao vodiè. Da bi ljudi našli put.
Perché il suo scopo non è trovare un senso, ma causare distacco e irritazione.
Koja si ti cicija." Bez obzira šta uradio, tvoja riba je besna na tebe.
Suppongo che il suo scopo sia creare antagonismo verso di me.
Sigurno želi potaknuti antagonizam prema meni.
Questo Concilio ha dimenticato il suo scopo.
Овај савет је заборавио своју праву сврху!
Avendo garanzia che certi interessi siano protetti, potrei aiutarla a raggiungere il suo scopo.
A to je? Uvjerite li me da æete zaštititi odreðene interese, dobit æete ono po što ste došli.
Non riesco a vedere lo scopo di quel ridicolo esercizio a meno che il suo scopo fosse quello di umiliarmi completamente.
Ne vidim koja je svrha ovog glupog testa. Osim da me sasvim ponizi.
Beh, o l'hanno costretta con la frusta o ha cominciato a capire che il suo scopo rivoluzionario e' quello di eccitare gli uomini, non di castrarli.
Pa, ili je popustila pod pritiskom bièa ili je najzad shvatila svoju evolucionu svrhu da uzbuðuje muškarce, a ne da ih kastrira.
Forse il suo scopo è di arrecare meno danno possibile.
Možda je cilj da nanese što je manje zla.
Il suo scopo è proteggere il regime nazista se Hitler venisse spodestato o ucciso.
Искључива сврха му је да заштити владу тако што неце дозволити да је одсеку и униште.
Quello che vuoi, chi sei, qual e' il suo scopo.
Što ste, ko ste, vašu svrhu u životu.
Le dimensioni sono del tutto esagerate per il suo scopo.
Velièina mu je potpuno nesrazmerna svrsi.
Beh, visto che il suo scopo era farti incazzare, direi che e' azzeccatissima.
Pa, s` obzirom da mu je svrha da te nervira, rekao bi da je pun pogodak.
il suo scopo e' distruggere te e i tuoi modi malvagi.
Potreban je da uništi tebe i tvoja zlodela.
Forse fuggire, non era il suo scopo.
Možda mu beg nije bio cilj.
So cosa tengo in mano, e qual e' il suo scopo.
Znam šta to držim. I nameru koju ona nosi.
Be', oltre a far incazzare la polizia locale, con la quale lavoro comunque, qual e' il suo scopo qui, signora Scott?
Pa, osim nerviranja lokalne policije, sa kojima sam morao da radim, šta nameravate ovde da postignete, gospoðo Skot?
Pete e lo discutevamo... ma io so quale fosse il suo scopo, nella vita.
Znate, Pit i ja smo imali svojih nesuglasica, ali ali znam zašto je ustajao svakog jutra.
Credo che il suo scopo fosse quello di ubbidire agli ordini di un superiore, qualcuno che e' disposto ad usare uno dei virus piu' letali al mondo per promuovere la proprio causa.
Mislim da je izvršavao nareðenja svog pretpostavljenog, nekoga ko je spreman da upotrebi jedan od najsmrtonosnijih virusa radi postizanja svojih ciljeva.
Ci siamo fidati di te, perche' la guidassi e la aiutassi ad accogliere il suo scopo.
Vjerovali smo ti da æeš joj pomoæi da shvati koja joj je svrha.
E' molto dolce, so che pensi che possa aiutare, ma da un punto di vista pratico qual e' esattamente il suo scopo qui?
Ona je draga i znam da misliš da pomaže, ali koja je njena svrha? Ohladi malo.
Questo suo gioco, qual e' il suo scopo finale?
Koji je krajnji cilj vaše igre?
Avrebbe raggiunto il suo scopo, ma sembrerebbe che non abbia avuto a cuore i nostri interessi.
Ispunila bi svoj cilj, ali to baš i ne zvuèi kao da su joj naši najbolji interesi na srcu.
Il suo scopo era creare la perfetta macchina assassina.
Svrha mu je bila da stvori savršenu mašinu za ubijanje.
Ritengo che il suo scopo sia calmare il nervosimo di Jindra.
Верујем да има за циљ да умири Јиндру.
Anche se il suo scopo e' sfruttare la nazione.
Иако му је сврха експлоатација малог човека.
Lo studio produce immagini per servire il sistema, e' questo il suo scopo, che e' quello che facciamo tutti, qui.
Студио снима филмове да служе систему. То је његова функција. То ми ту заправо радимо.
E non lo è. Il suo scopo è divertire.
Јер није. Његова намера је да буде духовит.
Il suo scopo più importante è metterci in contatto con il luogo da cui provengono i sogni, da cui proviene la passione, da cui proviene la felicità.
Najvažnija svrha sna je da nas poveže sa svojim izvorom, izvorom strasti, izvorom sreće.
Sento ancora l'energia e il calore di questo ragazzo quando raggiunse il suo scopo.
koji sam ikada video. Još mogu da osetim toplinu i energiju tog dečka kada je ostvario ovaj podvig.
Ed il suo scopo é comprendere di cosa é composto tutto, e come tutto resta unito. Ed il suo scopo é comprendere di cosa é composto tutto, e come tutto resta unito.
A cilj fizike čestica jeste da razume od čega je sve napravljeno i kako se sve drži na mestu.
Il custode di un ospedale mi ha detto che il suo scopo era guarire persone malate.
Старатељка у болници ми је рекла да је њена сврха да лечи болесне људе.
Dopo aver raccontato la nuova storia a se stesso, Emeka ha iniziato a guidare i bambini, e ha scoperto quale fosse il suo scopo: servire gli altri.
Након што је себи испричао нову причу, Емека је постао ментор деци и открио своју сврху - да служи другима.
Se il suo scopo è più importante, allora il farlo, probabilmente non è più un gioco.
Ako je svrha važnija, onda ta radnja verovatno ne predstavlja igru.
Penso che lo Slow Movement--l'obiettivo dello Slow Movement, o meglio il suo scopo, sia di sfidare quel taboo e di dire che-- che si, a volte rallentare non è--non è la risposta, che a volte succede che rallentare non sia piacevole.
Svrha pokreta usporavanja, ili njegov glavni cilj je da se pozabavi tim tabuom i da kaže da jeste, ponekad usporavanje nije rešenje, da postoji nešto što je „loše usporavanje“.
Chi l'ha inventata? Qual è il suo scopo?
Ko ju je izmislio? Koja je svrha škole?
Quindi si proporrà di occupare tutto il regno del re del mezzogiorno, stipulerà un'alleanza con lui e gli darà sua figlia per rovinarlo, ma ciò non riuscirà e non raggiungerà il suo scopo
Potom će okrenuti da dodje sa silom svega carstva svog, ali će se pogoditi s njim, i daće mu kćer za ženu da bi ga upropastio, ali se ona neće držati, niti će biti s njim.
0.98616290092468s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Namera joj je da ulaže u projekte koji æe koristiti èitavoj zajednica. 